Es ist eine typische Eigenart der Amerikaner einen Menschen erst nach seinem Ableben richtig würdigen zu können. Dies trifft sicher auch auf den Fall unseres 40en Präsidenten zu, Ronald Wilson Reagan.

Sein Name, das ist wahr, hing schon vor seinem Tod an einem Autokennzeichen aus Kalifornien, einem Flugzeugträger und einem Gebäude der Bundesregierung. Aber all dies wirkt richtig mickrig im Vergleich zu den Ehrungen, die ihm Jahre zuvor von einer Horde dankbarer Nationen und Völker zuteil wurden. Gedenken wir, während wir zusätzliche Auszeichnungen für Mr. Reagan in Erwägung ziehen, einiger der kreativen Ehrenbezeugungen, die der Vorstellungskraft unserer internationalen Freunde erwuchsen, um diesen Mann und seine Werte niemals zu vergessen.

*Afghanistan. "Der Opium Ronnie". Diese Mohnblüte ehrt Präsident Reagans Beitrag zum explosiven Wachstum der afghanischen Heroinindustrie in den 80er Jahren, durch seine bedingungslose Unterstützung für die extremsten islamischen Fundamentalisten und ihrem gerechten Widerstand gegen die mörderische sowjetische Besatzung. Wenn sie nicht gerade die Rote Armee oder rivalisierende Guerillas bekriegten, oder Zivilisten terrorisierten und nicht-militärische Passagierflugzeuge beschossen, bauten Reagans Lieblingsfundamentalisten Opium an, verarbeiteten es zu Smack und versorgten damit drei Viertel aller Europäischen, und ein Drittel der amerikanischen Junkies. Ein zusätzlicher islamistischer Salut an Ronnie, für sein Hinwegsehen als der Pferdehandel boomte, und die Weigerung seinen beträchtlichen Einfluss einzusetzen, um eine Moderierung oder die Aushandlung eines Abkommens mit dem nur-zu-willigen Mikhail Gorbachov zu unterstützen. Es ist unnötig allzu lange beim Postskriptum zu verweilen: zusätzliche Hunderttausende afghanische Tote, gefolgt von Nachkriegschaos und dem Aufstieg einer so schrecklichen Regierung, dass die Afghanen den Taliban als Befreier begrüßten. Der Taliban seinerseits, rollte den roten Teppich für Osama bin Laden und Al Qaeda aus, die . Nun, Sie kennen den Rest der Geschichte.

*Angola. "Der Gipper Stumpf". Dieses Holzbein aus polierter Eiche ist ein herzlicher Gruß des Präsidenten zur Zeiten des Kalten Krieges, der mit dem südafrikanischen Apartheidstaat zusammenarbeitete, um Jonas Savimbi und seine UNITA Terroristen bewaffnet und gefährlich erhalten zu können, und so den Boom des angolanischen Marktes für künstliche Gliedmassen - ganz zu schweigen von Friedhöfen - sicherte. "Vielen Dank, dass Sie sich eins für den Gipper eingefangen haben", lautet die Inschrift. "Mit besten Wünsche für Sie und Ihre verbleibenden Gliedmassen. - In Liebe, Ronnie."

*Argentinien. "Die Reagan Inseln". Technisch gehören die früheren Falkland / Malvinas Inseln nicht mehr zu Argentinien, aber die Argentinier stimmten für den neuen Namen, um Ronnies Rolle bei der Wiederherstellung der zivilen Herrschaft in ihrem Land zu ehren. Seine enthusiastische Unterstützung der folterlustigen, antisemitischen Generäle - wahre Magier, mit der Fähigkeit Dissidenten und deren Angehörige "verschwinden" zu lassen - überzeugte das Oberkommando davon, dass Reagan ihre Partei ergreifen würde, wenn sie die umstrittene Inselgruppe besetzen würden. Sie lagen falsch, und Margaret Thatchers Gegenangriff erwies sich für die Generäle als so verwüstend und erniedrigend, dass sie die Regierung wieder an die Zivilisten zurückgaben.

*Kambodscha. "Der Reagan Schädelsack". Dieser praktische Tragesack der Marke 'Roter Khmer', hält bis zu 25 menschliche Schädel. Der Schädelsack wird in Anerkennung für die unerschütterliche Unterstützung der Reagan Regierung für Pol Pots Anschläge auf die Bevölkerung Kambodschas 1981-1989 verliehen, sowie für Reagans Politik, exilierte Rote Khmer in der U.N. als legitime Regierung Kambodschas anzuerkennen.

*Costa Rica. "El Rancho Reagan." Die ehemalige "Tarn-Farm" eines CIA und Contra-Kollaborateurs, El Rancho Reagan, wird im Zustand ihrer Glanzzeit Mitte der 80er Jahren bewahrt. Die Lounge der Contra Killer befindet sich im Garten, der Safe ist vollgestopft mit Cash für die Bestechung der Staatsbeamten von Costa Rica, um über die Verletzungen der Neutralität ihres eigenen Landes hinwegzusehen, und Kilos von Kokain liegen bereit zur Auslieferung.

*El Salvador. "Die Reagan Missionarpositionierung". Nein, nicht die Sexstellung die bei der Vergewaltigung amerikanischer Kirchenfrauen einzunehmen ist, (das würde von schlechtem Geschmack zeugen), sondern Positionierung wie in "Haltung". Die Reagan Missionärpositionierung, formuliert von den führenden Staatsbeamten Al Haig und Jeane Kirkpatrick, besagt, dass diese drei Nonnen und eine Laie, pro-marxistische "politische Aktivisten" gewesen seien, und somit kaum als unschuldig anzusehen. Außerdem war ihre Ermordung ein Unfall, keine geplante Exekution. Haig erklärte, dass die Kirchenfrauen eine "Straßensperre" geleitet hätten, oder diesen Eindruck erweckten, und möglicherweise ins "Kreuzfeuer" einer Auseinandersetzung der Nationalen Garde mit der Guerilla geraten sind. Wurden sie also im Kreuzfeuer vergewaltigt? Die Lippen der Reagan Missionärpositionierung sagt nein, aber ihre Augen sagen ja.

*Guatemala. Die "Reagan 'Verleumdung' Verleumdung". Großmeister Ronnie wandte diese Verleumdung in 1982 an, um Berichte von Amnesty International und anderen Institutionen zu diskreditieren, die die Abschlachtung tausender indianischer Dorfbewohner durch das Militär, in den ersten Monaten der Regierung von General Efrain Rios Montt vermeldeten. Ronnie ließ verlauten, dass Rios Montt (ein evangelischer Minister mit dem Spitznamen "wiedergeborener Schlächter", "verleumdet" würde. Das schöne an der "Verleumdungsverleumdung" ist, dass sie die "militärische Impunität" stärkt, die von Reagan als Grundpfeiler der Pseudo-Demokratie eines Klientenstaates erachtet wird.

*Honduras. "Reagans Lausbuben." Diese wilden Kerle von Bataillon 316 bildeten eine geheime Einheit CIA-unterstützter Folterer und Mörder. Sie säuberten Honduras von echten und eingebildeten Subversiven und Dissidenten, unterstützten Reagans heißgeliebte Contras, und sicherten die ungebrochene Herrschaft korrupter Armeeschläger hinter einer zivilen Fassade - ein weiterer Grundpfeiler der Pseudo-Demokratie eines Klientenstaates.

*Haiti. "Ronnie Doc." Duvalier Loyalisten zeichneten Reagan mit der höchsten Ehrung aus, die ein Haitianer stehlen kann: den Doktor in Kleptokratie. Papa Doc und Baby Doc erwarben sich ihren auf die harte Tour, während Reagans Ehrendoktor verkündet, "Lange nachdem das rückgratlose State Department sich von dem sinkenden Duvalier Schiff distanzierte, blieben Sie standhaft. Anders als die ignoranten haitianische Massen, haben sie Baby Docs extravaganten Stil niemals beanstandet."

*Kurdistan. "Reagan Extrascharf." Nichts ist appetitlicher als menschliche Haut mit einer guten Schicht Senf, oder was das angeht, Senfgas, und genau das ist es, was den "Reagan Extrascharf" Hot Dog auszeichnet. (Großartig dazu eine Beilage aus weißen Bohnen und Bier). Irakische Kurden danken dem Gipper aus der Oberfläche ihres versengten Herzens, für seine Hingabe zu Saddam, während dieser sie mit Senfgas und anderen tödlichen Gewürze besprühte.

*Laos. "Der Ronnie Regen". In den Bergen von Laos lassen die Aprilschauer Bienenmist auf den Blumen regnen. Der "Ronnie Regen" ehrt die Desinformationskampagne des Weißen Hauses "Gelber Regen" von 1982 - verbreitet von den geistesgestörten Herausgeber des Wall Street Journals und vielen scheinbar geistig gesunden Mainstream Journalisten, die den jährlich anfallenden Bienenabfall als einen kommunistischen Anschlag mit chemischen Massenvernichtungswaffen darstellten.

*Libanon. "Der Reagan Zwinker." Fast so gut wie ein Nicken. Gehen Sie in das Haus eines beliebigen Mitglieds der libanesischen Phalange Miliz und Sie werden ein Hochglanzfoto vom schmucken Gipper sehen, der gerade das rechte Auge zudrückt. In 1982 bewerkstelligte Reagan den Rückzug der PLO Soldaten aus Beirut, indem er die Sicherheit der zurückbleibenden palästinensischen Zivilisten garantierte. Sobald sich die PLO zurückgezogen hatte, zog Reagan die U.S. Friedenstruppen ab. Das israelische Militär eröffnete daraufhin den Zugang zu den Flüchtlingslagern von Sabra und Shatila für die Phalange Milizen, die erbitterte Feinde der PLO waren und nicht geneigt irgendwelche echten oder eingebildeten PLO Sympathisanten mit Nachsicht zu behandeln. Die Milizen durchkämmten daraufhin die Lager, und ermordeten dabei etwa ein Tausend wehrloser Frauen, Kinder und alte Männer. Nur gut, das Reagans Zwinkern seine Garantie für nichtig erklärte.

* Nicaragua. "Die Reagan Mauer". Nach Vorbild des U.S Gedenkmonuments entworfen, das an die Amerikaner, die in Vietnam gefallen sind erinnert, führt die Reagan Mauer die Namen der Tausenden Zivilisten auf, die von dem "moralischen Äquivalent unserer Gründungsväter" (Ronnie's Kosenamen für die Contras) ermordet worden sind. Ein Sternchen kennzeichnet einen sadistischen Mord - z.B. ein Elternteil, der vor Augen seiner oder ihrer Kinder verstümmelt wurde. Zwei Sternchen kennzeichnen einen sadistischen Mord, der von einem Reagan Handlager abfällig abgetan wurde - wie Elliott Abrams, Colin Powell, Ollie North oder George Shultz.

* Südafrika. "Das Reagan Weiße Haus." Kein Nachbau des Gebäudes aus der Pennsylvania Avenue, sondern ein Herrenhaus in Johannesburg, das aus einfacheren Zeiten stammt, als das Weiße noch die Alleinherrschaft über Pretoria ausübte, zu Präsident Reagans Entzücken. Für einen Eintrittspreis von 10 Rand können Sie die schwarzen Dienstboten belästigen, sie auffordern ihre Passierscheine vorzuweisen und in einer Kellerzelle, Nelson Mandela Doppelgänger verhören. Wettern Sie gegen die "Sowjetische Finanzierung des Afrikanischen Nationalen Kongresses" und denunzieren Sie es als "terroristisch" - genau wie es die Reagan Regierung getan hat. Verschwören Sie sich mit dem südafrikanischen Verteidigungsminister und dem Geist des CIA Direktors William Casey darüber wie man am besten die illegale Kontrolle über Namibia behalten und Angola und Mozambique destabilisieren kann. Natürlich, diese Destabilisierung führte zu Hunderttausende Tote, aber man kann doch kein Omelette machen ohne ein Paar Eier zu zerschlagen!

*Zaire. Der "Reagan Stock." Bevor er ins Exil gejagt wurde, marschierte Präsident Mobuto Sese Seko mit diesem goldverkrusteten Spazierstock. Seiner Zeit war der Reagan Stock ideal um das Gleichgewicht zu wahren oder einen Dissidenten zu verprügeln. Heute ist er in einem Museum von Kinshasa ausgestellt, als Erinnerung an die goldenen Jahren der U.S. - Zaire - Südafrika Allianz, als der unerreichte Plünderer Mobutu ein aufsteigender Stern der Reagan Doktrin war.

Zusätzliche Ehrungen wurden ihm in Indonesien, Osttimor, den Philippinen, Brazilien und Chile erwiesen, wo Menschen, die in den 80er Jahren für Freiheit und Demokratie kämpften, genau wussten wo Ronald Reagan stand.

Anmerkungen:

Dennis Hans ist ein freischaffender Autor, der an der Universität von South Florida in St. Petersburg Amerikanische Außenpolitik lehrte. Er kann erreicht werden unter HANS_D@popmail.firn.edu

um den Sarkasmus dieses Textes richtig würdigen zu können, ist der Besuch der Webseite "The President Reagan Information Page" zu empfehlen (http://www.presidentreagan.info)

Orginalartikel: Reagan's Legacy

Übersetzt von: Dana